아이디 비밀번호 로그인 | 회원가입
부석사
http://www.templevill.com/

pusoksa    
pusoksa (pusoksa)
부석사에 대해서 불교에 대해서 스님들께 나누고 싶은 이야기들을 나누는 공간입니다.
일반게시판
삼천배로서 회향하신 불...
부석사의 가을은 정말 ...
세상 모든 분들이 행복...
What a beaut...
스님 늘 좋은 날 되세...
영어로 세계불교 간다
dawn
비오는 거리
달리는 큰법당
김미진
 pusoksa
일요일에는 빨래가 많다
아름답게 살고 싶은이
ptest
바람불면 부는대로
흠설원
맑은하늘의 생각 나누기
영어로 세계불교 간다
달리는 큰법당
큰스님 게송중에서

새벽예불을 마치고 법당을나서는데 보름달이 무척이나 밝게 하늘에 떠 있어서

보는 이들의 감탄을 자아냈습니다.

 

 

봄날 따뜻한 바람에 실실이 푸르고

여름 무성한 풀속에 소를 놓아 먹인다

가을 들판 살찐 소 스스로 돌아오는데

겨울 하늘 찬 달은 만고에 밝었어라

 

춘일춘풍사사록       春日春風絲絲綠

하무초중방목우       夏茂草中放牧牛

추야비우자귀래       秋野肥牛自歸來

동천한월만고명       冬天寒月滿古明

 

During spring days, a warm breeze encourages new growth

In summer, release the cow herd to feed upon the abundant growth of pasture

In autumn, the well-fed herd returns home

In the winter sky, the icy moonlight shines eternally

 

 

pusoksa | 2007.11.25 05:05:46 | 조회수(2749)
Today 4 Total 2237